Suriye Alevileri Oyuna Gelmemeli ..

Sahil Bölgesindeki Alevî Kardeşlerimize:

On üç yıldır üzerimize Scud füzeleri, savaş uçakları, roketler, toplar, zehirli gazlar, napalm ve kimyasal silahlar yağdırılıyor.
On üç yıldır, rejime güvenip onun hakimiyeti altında kalanlar bile keyfi tutuklamalara maruz kalıyor.
Her gün onlarca katliam yaşanıyor.

Bizim çocuklarımızdan hiçbirine acınmadı!
Ne camilere, ne okullara, ne hastanelere, ne ambulanslara, ne yolcu araçlarına, ne fırınlara, ne de pazarlara…
Acılarımızı dünyaya duyurmak için çığlık attık, görüntüler paylaştık, peki sizden ne duydik?

“Hainler!”
“Teröristler!”
“Ajanlar!”
“Kimyasal yetmez, nükleer lazım!”

Suriye içinde veya dışında, bizlere hak veren tek bir aklıselim ses bile yükselmedi.
Bunu, rejimin sizler üzerindeki korku hakimiyetine bağladık.

Bu on dört yıl boyunca subaylarınız her şeyimizi yağmaladı!
Beton kirişlerimizin demirlerini bile söküp götürdüler.
Fakat biz, evlatlarımızı kaybettikten sonra malımızın hesabını tutmayı anlamlı bulmadık.

Hiçbiriniz evlatlarınıza şu soruyu sordu mu:
“Oğlum, bu ganimetleri nereden buldun?”
“Bunlar bizim vatanımızın evlatlarına ait, emanet olarak devlete bırakılmış mallardı.”

Ama siz, devleti bir çeteye çevirdiniz!
Mazlumu korumayan, hakkı savunmayan, adaleti tesis etmeyen bir çeteye…

Kendi kimlik belgelerimizi, doğum kayıtlarımızı, evraklarımızı sizden satın almak zorunda kaldık.
Çocuklarımızı mülteci kamplarındaki okullara kaydettirebilmek için her bir belgeye bin dolar ödedik!

İnsanlar, evlatlarını kaybettikten sonra evlerine, arabalarına, tarlalarına ağıt yakmadılar.
Zeytin ağaçlarımızı bile kestiniz!
Rüzgârın uğuldadığı bomboş arazilere çevirdiniz her yeri…

Ortak tarihimizin sembol isimlerinin mezarlarını bile tahrip ettiniz!
Halid bin Velid’in türbesini
Ömer bin Abdülaziz’in kabrini…

Ama biz, “Yaşayanların derisi yüzülürken mezarlara ağlamak abestir” diyerek sabrettik.

Sonra, devrim orduları zaferle diyarlarınıza girdi.
Sizlere dokunmadılar.
Öfkeli kalabalıkları sizden uzak tuttular.
Evleriniz korundu, dükkânlarınız açık kaldı, tarlalarınız bereketliydi.

Mücahitler, teslim olan düşmanlarına karşı ahlakın zirvesini sergilediler.
Hiç kimse sizlere dokunmadı, hiç kimse çocuklarınızın işlediği suçlar yüzünden sizi cezalandırmadı.

Herkes şu ayeti haykırıyordu:
“Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.” (En’am, 164)

Suriye halkı şeref duydu, gururlandı!
Çünkü kendi vatandaşlarına zulmetmemiş, intikam hırsına kapılmamıştı!

Peki, 6 Mart isyanında sizi kim kandırdı?
Vatanı bölmek yerine, adil bir şekilde nimetlerini paylaşma yolunu neden seçmediniz?
Hainler sizi darbeye neden sürükledi?

Uyanın!
Dikkatli olun!
Ayılın!
Kendinize gelin!

Esed devri bitti!
Suriye halkı, gerekirse iki milyon şehit daha vermeye hazır!
Esed geri dönmeyecek!
Bütün dünya, 193 ülke bile onun arkasında dursa, dönmeyecek!

Sizi koruyacak tek şey Suriyeliliktir!
Size güvence verecek olan yalnızca Sünnilerdir!
Size kucak açacak olan ancak Arap kimliğidir!

Geçmişteki imtiyazlarınızı unutun!
Herkes gibi tam vatandaşlık hakkını talep edin!

Suriye ne bölünecek bir arazi, ne de satılacak bir mülktür!

Şımartılmış İsrail bile, tüm dünya desteğine rağmen bu topraklarda kalıcı bir düzen kuramadı.
Peki, onun milyonda biri kadar gücü olmayanlar ne yapabilir ki?

Bu hezeyanlardan vazgeçin!
Herkes sizinle bir arada yaşamaya hazır.
Ama zalimlere destek olmaktan vazgeçin!
Onlara yanaşmayın!

Size nasihat ediyorum!

Sizden sağduyulu sesler yükselmeye başladı.
Halkınızın içinde büyük bir vatan sevgisi taşıyanlar var.
Ama bazı aydınlarınız hâlâ ihaneti meşrulaştırma çabasında.

Allah bizi de, sizi de bu beladan korusun!

Mazlum olarak öldürülen herkese rahmet olsun!
Sulh her şeyden hayırlıdır!

Ve bilin ki, insanın en büyük nimeti adalet ehli bir dosttur.

Hasan el-Şeyh

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
09.03.2025 Üsküdar

الإخوة العلويون في الساحل:
من 13 سنة ونحن نرجم بصواريخ سكود،
والطائرات الحربية
والصواريخ
والمدفعية
والغازات السامة
والنابلم
والكيماوي
والاعتقالات لمن وثق بالنظام وبقي تحت سلطته
ويومياً عشرات المجازر
لم يسلم من أبنائكم في الجيش
لاجامع
ولامدرسة
ولامشفى
ولاسيارة إسعاف
وسيارة مسافرين
ولامخبز
ولا سوق
ونحن نصرخ وننشر آلامنا مصورة على المواقع،
وتعليقاتكم:
خونة!
إرهابيون!
عملاء!
الكيماوي قليل عليهم!
بدهم نووي!

ولم نَرَ منكم عاقلاً ، داخل سوريا، أو خارجها
تعاطف مع مأساتنا، وعللنا ذلك بسطوة النظام المجرم على الجميع، وأنتم من الجميع.
وخلال هذه ال 14 سنة كان ضباطكم يتفنون بسرقة كل شيء لنا، حتى أسياخ حديد البيتون في أسقف الدور أخذتموها،
وقلنا ما دمنا فقدنا أبناءنا فلا حزن على العقارات والبيوت والأثاث
ولم يخاطب أحد منكم ولده
ابني من أين لك هذه السرقات.
إنها لأبناء وطننا
لأبناء بلدنا، تركوها أمانة بيد الدولة
وبذلك حولتم الدولة إلى عصابة
لاتحمي ضعيفاً، لا تحصل حقاً، ولاتقيم عدلاً.
صرنا نشتري منكم وثائقنا
وهوياتنا
وأوراق ثبوتياتنا لنسجل أولادنا في مدارس اللجوء.
وكل وثيقة وصلت الى ألف دولار !!!
كل ذلك والناس تقول:
ذهبت فلذات أكبادنا فلا عويل على بيت، وسيارة، و حقل،
وحتى حقول الزيتون قطعتم أشجارها.
وتركتموها بلقعاً تصفر فيه الريح.
حتى قبور الرموز التاريخية المشتركة بيننا كعرب
نبشتموها كقبر خالد بن الوليد
وقبر عمر بن عبدالعزيز
وقلنا:
الأحياء تمزقت جلدوهم فلا بكاء على القبور …
ومرت الأمور.
ودخلت جيوش الثورة منتصرة
دياركم
وكفت عنكم، وكفت أيدي الملايين الموتورة منكم، عنكم.
وحمتكم
وكانت بيوتكم آمنة
ومحلاتكم عامرة
وحقولكم نضرة
ودخل الثوار، بأعلى درجات الأخلاق مع الخصم الذي استسلم.
وسقط في الميدان.
والجميع يحرم الاقتراب منكم
والجميع يتورع عن أخذكم بذنوب أبنائكم العسكر
والجميع يردد:
ولاتزر وازرة وزر أخرى
ومرت الأمور بسلام منقطع النظير،
والجميع حمد الله، وافتخر السوريون أنهم لم ينتقموا
من أبناء وطنهم.
وأبناء عروبتهم.
فمن الذي زين لكم الباطل في تمرد 6 آذار ؟؟؟
لماذا انسقتم إلى خطاب تقسيم الوطن
بدل خطاب تقسيم منافع الوطن بعدالة.
لماذا جركم الخونة المجرمون إلى الانقلاب.
انتبهوا
احذروا
استيقظوا
اصحوا من سكرتكم
الأسد انتهى
والسوريون مستعدون لدفع فاتورة مليوني شهيد جديد
ولن يرجع الأسد
ولو وقفت معه 193دولة
ولن تحميكم إلا سوريا
ولن يحميكم إلا السنة
ولن يحميكم إلا النسيج العربي
واتركوا كل الميزات السابقة
وطالبوا بميزة مواطنة كاملة لكم ولغيركم.
سوريا ليست عقارات للتقسيم
وليست للبيع.
اسرائيل المدللة، وكل اموال الارض وقوتها معها، لم تستطع بناء كيان مستقر في بلادنا
فما بالكم بمن هو دونها بملايين الدرجات.
كفوا عن الهذيان.
فالجميع معكم، وتخلوا عن مناصرة المجرمين
ولاتقربوهم
إني لكم من الناصحين.
وبدأت أسمع أصواتاً عاقلة تتحدث من عامتكم
ففيهم من الوطنية الشيء العظيم
أما بعض مثقفيكم، فلهم القدرة على تبرير الخيانة.
حمانا الله وإياكم منها.
الرحمة لمن قتل مظلوماً من الطرفين
والصلح خير
وما رزق ابن آدم خير من بطانة الامانة.

Hasan Elshekh