Gazze / Refah Belediyesinden Acil Çağrı ..

Gazze, Rafah Belediyesi’nden Acil Çağrı

Binlerce Aile Bombardıman Altında Mahsur Kaldı

Rafah’ın Tel es-Sultan Mahallesi, topyekûn bir katliama maruz kalmaktadır. Binlerce sivil –aralarında çocuklar, kadınlar ve yaşlılar da bulunmakta– ağır İsrail bombardımanı altında mahsur kalmış durumdadır. Ne kaçabilecek bir yolları ne de feryatlarını dünyaya duyurabilecek imkânları vardır.

Bölgeyle tüm iletişim hatları kesilmiş olup, sivillerin akıbeti bilinmemektedir. Aileler, yıkıntılar arasında susuz, gıdasız ve ilaçsız bir şekilde hayatta kalmaya çalışmakta, sağlık hizmetleri ise tamamen çökmüş durumdadır.

Yaralılar kan kaybından ölüme terk edilmekte, çocuklar açlık ve susuzluktan hayatını kaybetmektedir.

Kurtarma Ekiplerine Yönelik Saldırılar Bir Savaş Suçudur

Bu insanlık dışı saldırılar yetmezmiş gibi, Tel es-Sultan’daki yaralıları kurtarmaya giden ambulans ekipleri ve sivil savunma görevlileriyle olan irtibat da 36 saati aşkın süredir tamamen kesilmiş durumdadır.

Kurtarma ekiplerini hedef almak ve görevlerini engellemek, uluslararası hukukun en ağır savaş suçlarından biridir. Ancak dünya, bu vahşete karşı sessiz ve tepkisiz kalmaya devam etmektedir.

İşlenen Suç, Gözler Önünde Gerçekleşen Bir Soykırımdır

Tel es-Sultan’da yaşananlar, uluslararası toplumun utanç verici suskunluğu eşliğinde gerçekleşen açık bir soykırımdır. İsrail’in işlediği bu korkunç cinayetlerin tek sorumlusu sadece işgal yönetimi değildir; aynı zamanda bu katliamları durdurmayan, sessiz kalan ve sorumluları hesap vermeye zorlamayan tüm dünya devletleri de bu insanlık suçuna ortak olmaktadır.

Rafah Belediyesi olarak, uluslararası toplumdan derhal şu adımları atmasını talep ediyoruz:
• Acilen güvenli tahliye koridorları açılarak, bombardıman altında mahsur kalan sivillerin kurtarılması,
• Ağır insani yardım malzemelerinin derhâl bölgeye ulaştırılması,
• İsrail’in Rafah ve Tel es-Sultan’a yönelik barbarca saldırılarının derhâl durdurulması,
• Kaybolan ambulans ve kurtarma ekiplerinin akıbetinin derhâl açıklığa kavuşturulması,
• Bu insanlık dışı suçları işleyen İsrail’in uluslararası mahkemelerde yargılanarak hesap vermesi.

Uluslararası Sessizlik, Suça Ortak Olmaktır

Dünya, bu katliamları izlemekle yetinemez! Eğer derhâl harekete geçilmezse, Tel es-Sultan kısa süre içinde sadece sivillerin değil, kurtarmaya çalışanların da toplu mezarına dönüşecektir.

Rafah Belediyesi
24 Mart 2025

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
26.03.2025 Üsküdar

بيان عاجل صادر عن بلدية رفح

آلاف العائلات محاصرة تحت القصف
حي تل السلطان في رفح يتعرض لإبادة جماعية، حيث لا يزال آلاف المدنيين، بينهم أطفال ونساء وكبار سن، محاصرين تحت نيران القصف الإسرائيلي العنيف، دون أي وسيلة للنجاة أو إيصال استغاثاتهم للعالم.
الاتصالات انقطعت تمامًا عن الحي، والمصير مجهول. العائلات محاصرة بين الأنقاض، دون ماء أو غذاء أو دواء، وسط انهيار تام للخدمات الصحية.
الجرحى يُتركون للنزيف حتى الموت، والأطفال يموتون جوعًا وعطشًا تحت الحصار والقصف المتواصل.
وإمعانًا في الجريمة، لا يزال مصير طواقم الإسعاف والدفاع المدني مجهولًا منذ أكثر من 36 ساعة، بعد فقدان الاتصال بهم أثناء توجههم إلى تل السلطان لإنقاذ الجرحى.
إن استهداف المنقذين وعرقلة عملهم يُعد جريمة حرب بشعة وانتهاكًا صارخًا لكل القوانين الدولية والإنسانية.
ما يجري في تل السلطان هو جريمة إبادة تُرتكب أمام أعين العالم، وسط صمت مخزٍ وتخاذل دولي غير مبرر.
نحمل الاحتلال الإسرائيلي المسؤولية الكاملة عن هذه الجريمة، كما نحمل المجتمع الدولي والأطراف الفاعلة مسؤولية صمتهم وتخاذلهم أمام هذه المجازر.
إننا في بلدية رفح نطالب بتدخل دولي فوري وحاسم لإنقاذ المواطنين المحاصرين، عبر:
فتح ممرات آمنة فورًا لإجلاء المواطنين العالقين تحت النار.
إدخال مساعدات إنسانية عاجلة لإنقاذ الجرحى والمحتجزين بلا غذاء أو ماء أو مأوى.
إجبار الاحتلال على وقف هجماته الهمجية على رفح وتل السلطان فورًا.
الكشف الفوري عن مصير طواقم الإسعاف والدفاع المدني.
محاسبة الاحتلال على هذه الجرائم أمام المحاكم الدولية.
إن استمرار الصمت الدولي يعني التواطؤ المباشر في هذه المجازر. على العالم أن يتحرك الآن، قبل أن تتحول تل السلطان إلى مقبرة جماعية لسكانها ومنقذيها.
بلدية رفح

24 مارس 2025