Gazzelilerin Hüzün ve Acı Dolu Dönüşü ..
Gazze’de Dönüş: Sevinçten Çok Acı!
Acının sevinçten ağır bastığı bir manzarada, Gazze’deki insanlarımız evlerine döndü… Ama döndükleri yer artık eskisi gibi değildi. Bir zamanlar sıcak bir yuva olan evleri, şimdi sadece yıkıntılar ve dağılmış taşlardan ibaret. Hatıralar, enkazın altında gömülü kaldı.
Hangi vicdan, bir çocuğun uyuduğu yatağın artık sadece enkazdan ibaret olmasını kabul edebilir? Hangi insanlık, bir annenin evine döndüğünde çocuklarını koruyacak bir çatı bile bulamamasına göz yumabilir?
Sadece dönmek yetmez… Gazze’nin yeniden inşa edilmesi, sabreden ve insanüstü acılara katlanan halkına onurlu bir yaşam sunulması gerekiyor. Uluslararası toplumu ve vicdan sahibi herkesi, Gazze’nin yeniden imarı için derhal harekete geçmeye çağırıyoruz. Bu, bir lütuf ya da bağış değil; yeterince acı çekmiş bir halkın meşru hakkıdır.
Gazze yaşamayı hak ediyor…
Ve insanları, yıkıntılara değil, gerçek evlerine dönmeyi hak ediyor!
Tüm resmi kurumları, inisiyatifleri, sivil toplum kuruluşlarını, liderleri, yardım komitelerini ve diğer tüm ilgili tarafları Gazze’ye yönelik çabalarını yoğunlaştırmaya davet ediyoruz.
Gazze hepimize ihtiyaç duyuyor.
Kendi çıkarlarınızı bir kenara bırakın, halkın yanında durun ve temel yaşam ihtiyaçlarının Gazze’ye ulaştırılması için dünyaya baskı yapın.
Filistin’de ve dünyanın her yerinde Gazze için bir şeyler yapabilecek herkes, hatta tek bir paylaşım bile olsa, destek vermeli.
Gazze hepimize ihtiyaç duyuyor.
Gazze yaşamayı hak ediyor.
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
30.01.2025 Üsküdar
☀️عودة أهلنا في غزة بين الفرح والوجع!
في مشهد يملؤه الألم أكثر من الفرح، عاد أهلنا في غزة إلى بقايا منازلهم التي لم تعد كما كانت… عادوا ليجدوا أن ما كان يومًا بيتًا دافئًا أصبح أطلالًا وأحجارًا متناثرة، وذكريات مدفونة تحت الركام٠
أي إنسانية تقبل أن يرى طفل سريره الذي كان ينام عليه قد أصبح مجرد حطام؟ أي ضمير يرتضي أن تعود أم إلى بيتها فلا تجد سقفًا يحمي أطفالها؟
العودة ليست كافية… غزة تحتاج إلى إعمار، تحتاج إلى حياة كريمة لأهلها الذين صبروا وتحملوا ما لا يحتمله بشر. نطالب المجتمع الدولي وكل صاحب ضمير حي بالتحرك الفوري لإعادة إعمار غزة، ليس كمنحة أو مكرمة، بل كحق مشروع لشعب عانى بما يكفي.
غزة تستحق الحياة… وأهلها يستحقون أن يعودوا إلى بيوت حقيقية، وليس إلى أطلال الذكريات!
الرجاء تكثيف جهود جميع الجهات من جهات حكومية و مبادرين و مؤسسات و قيادات و لجان اغاثة و غيرهم الى غزة٠
غزة تحتاج الى الجميع
اتركوا مصالحكم جانباً و اقفوا مع الناس و اضغطوا على العالم بادخال اساسيات الحياة٠
كل شخص في فلسطين وخارجها يقدر يفعل شيء لغزة حتى لو بمنشور يساعد٠
غزة تحتاج للجميع غزة تستحق الحياة٠
