Hamas’tan Basın Açıklaması ..

İslamî Direniş Hareketi – Hamas’tan Basın Açıklaması

🔹 Gazze Şeridi’nde şiddetli soğuk hava dalgası ve sert kış şartları sebebiyle yaşanan ölümlerin artması üzerine, halkımızdan yedi kişinin, aralarında altı bebek ve çocuk olan vatandaşlarımızın soğuktan hayatını kaybettiği acı olaylar yaşanmıştır. Bu trajedi, kötü durumdaki sığınaklarda hayat mücadelesi veren insanların, şiddetli soğuklar ve ısınma imkânlarının yokluğu nedeniyle gerçekleşmiştir. Bu bağlamda, Birleşmiş Milletler’i, Arap ve İslam ülkelerini, yüzbinlerce yerinden edilmiş sivil halkı, soğuk hava ve devam eden Siyonist saldırıların yıkıcı etkilerinden korumak adına, acil olarak yardım malzemeleri ve çadırların bölgeye ulaştırılması için harekete geçmeye çağırıyoruz.

🔹 Uluslararası toplumun ve Birleşmiş Milletler’in insani ve hukuki sorumluluğu, yaklaşık on beş aydır devam eden Siyonist soykırım ve etnik temizlik suçlarına maruz kalan Gazze halkına acil yardım sağlamayı gerektirmektedir. Gazze halkının barınma, gıda, su, ilaç ve ısınma gibi temel ihtiyaçlarını karşılamak için derhal harekete geçilmeli; faşist işgalci, saldırılarını durdurmaya ve iki milyondan fazla insanı hedef alan insanlık dışı kuşatmayı kaldırmaya zorlanmalıdır. İşgalci rejimin dayattığı bu soykırım ve insanlık dışı hayat şartları, tüm dünya halklarının vicdanını yaralayan bir insanlık suçudur.

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
30.12.2024 Üsküdar

حركة المـ.ـقاومة الإسلامية – حمـ.ـاس في تصريح صحفي

▪️ على إثر ازدياد حالات الوفاة في قطاع غـ.ـزة بسبب موجة البرد القارس والمنخفض الجوي، واستشـ.ـهاد سبعة من شعبنا بينهم ستة من الأطفال الرضع في خيام النزوح المتهالكة، جراء البرد الشديد وعدم توفّر وسائل التدفئة؛ فإننا ندعو وبشكل عاجل الأمم المتحدة والدول العربية والإسلامية لضرورة العمل على إدخال المستلزمات الإغاثية والخيام لحماية مئات الآلاف من المدنيين النازحين من البرد ومن الآثار الكارثية للعدوان الصهـ.ـيوني المتواصل.

▪️ إن الواجب الإنساني والقانوني للمجتمع الدولي وللأمم المتحدة يقتضي التحرك العاجل لإغاثة شعبنا في قطاع غـ.ـزة الذي يتعرّض لجريمة إبادة وتطهير عرقي صهـ.ـيوني مستمرة منذ نحو خمسة عشر شهراً، والعمل لتوفير الاحتياجات الأساسية من مأوى وغذاء وماء ودواء ووسائل تدفئة، وإلزام الاحتلال الفـ.ـاشي بوقف عدوانه، ورفع حصاره عن أكثر من مليونَي إنسان يواجهون التطهير العرقي وظروفاً معيشية لا إنسانية يفرضها الاحتلال المجرم.