ÖNEMLİ ve TEHLİKELİ ..

Beklenen Arap Planı Hakkında

Asıl tehlike, Mısır rejiminin hazırladığı ve önümüzdeki Arap zirvesinde Arap dünyası tarafından benimsenecek olan planda yatmaktadır. Bu plan, “Filistin davasını kurtarma” ve “Trump’ın abartılı tehditlerinden Arap ulusal güvenliğini koruma” bahanesiyle zorunlu bir çözüm olarak sunulacaktır. Söz konusu tehditler, tam anlamıyla bir korku senaryosu gibi gösterilmek istenmektedir.

Ortada “iki ayrı plan” yoktur; biri teklif eden, diğeri karşı çıkan iki taraf da yoktur. Aksine, rol dağılımı özenle yapılmış tek bir plan söz konusudur.

Trump’ın onlarca açıklaması, fiili olarak uygulanmak amacıyla değil, asıl planın zeminini hazırlamak için yapılmaktadır. Tehditlerin abartılması, Filistin meselesinin uçuruma sürüklenmesi ve Arap halkları arasında panik oluşturulması, kamuoyunu resmi Arap çözümünü “tek çıkış yolu” olarak kabul etmeye zorlamak içindir. Bu çözüm, Trump’ın inatçılığı ve küstah tehditleri karşısında “mevcut durumu kurtarmanın tek yolu” olarak sunulacaktır.

Yakında ilan edilecek bu Arap çözümü, “cesur bir duruş”, “Arapların ortak kararı” ve “Amerikan kovboyuna meydan okuma” olarak lanse edilecek ve korkuya kapılan geniş Arap halk kitlelerinden destek görecektir. Asıl tehlike de burada yatmaktadır ve bu oyun defalarca sahnelenmiştir.

Arap medya organları, kamuoyunu “resmi tutumu destekleme” yönünde harekete geçirmek için “birlik anı” söylemiyle yoğun propaganda yapacaktır. Birlik doğası gereği güçtür! denilerek, “tüm anlaşmazlıkları unutup bu kahramanca, erkekçe çözüme destek vermek” talep edilecektir.

Peki, Mısır rejimi hangi çözümü açıklamaya hazırlanıyor?

Bu, Trump’ın açıkça “asıl plan ve başarılı olacak çözüm” olarak tanımladığı formüldür:
• Gazze Şeridi’nin askeri ve güvenlik yönetiminin Mısır’a verilmesi, finansmanının Körfez ülkeleri tarafından sağlanması.
• Filistin’in sivil yönetiminin ise idari olarak Filistin Yönetimi’ne değil, Mısır hükümetine bağlı olması.
• Batı Şeria’nın İsrail’e ilhak edilmesinden sonra Filistin Yönetimi’nin tamamen ortadan kaldırılması.

Bu yönetimin temel amacı, yıllar içinde direnişi aşamalı olarak tasfiye etmek olacaktır. Bunun karşılığında ise Gazze’nin yeniden inşası öngörülmektedir. Ancak bu süreç, ABD’nin belirlediği mühendislik standartlarına uygun olarak Mısır denetiminde gerçekleşecektir. Mısır’ın son yıllarda yürüttüğü “Onurlu Hayat” projeleri gibi bir yapılaşma modeli uygulanacaktır.

Gazze, direnişin barınamayacağı bir şehir düzenine göre yeniden inşa edilecektir. 2000 İntifadası sonrası Batı Şeria’da olduğu gibi, dar sokaklar ve bitişik evlerden oluşan mülteci kamplarının yerine geniş caddeler ve sıkı denetimli apartmanlar inşa edilecektir. Bu yapılar, Mısır ordusunun son yıllarda inşa ettiği Refah El-Cedide ve Esmerat bölgelerine benzeyecektir.
• Bağımsız evlerin yerine küçük apartman daireleri yapılacak, sokaklar genişletilecek, tünelleri ortadan kaldırmaya yönelik altyapı projeleri hayata geçirilecektir.
• Bu “medeniyet projesine” karşı çıkanlar ise Filistin halkının refahına karşı olmakla suçlanacaktır.

Gerçekte hedeflenen şey kalkınma değil, Filistinlilerin direnişçileri barındırma ve koruma kabiliyetini ortadan kaldırmaktır. Son bir buçuk yılda dünyanın en güçlü istihbarat teşkilatları bile Gazze’de direnişçileri tespit edememiştir. Şimdi ise onların yaşadığı ortam kökten değiştirilecek, tamamen kontrol edilebilir yapılar inşa edilecektir.

Tüm bunlar “kurtuluş” adı altında pazarlanacak ve Mısır güvenlik güçleri tarafından silah zoruyla uygulanacaktır. Gazze halkı, yeni binalara yerleştirilene kadar çadır ve konteyner kentlere “geçici” olarak taşınacaktır.

Direnişe karşı çıkacaklar “Mısır ulusal güvenliğini tehdit etmek” ve “Filistin halkının refahını engellemek” suçlamasıyla hedef alınacaktır.

“Silah karşılığında yeniden inşa”

Bu plan, yoğun tehditler eşliğinde geniş çapta Arap ve İslam dünyasında hem resmi hem de halk desteğiyle kabul ettirilecektir. Direniş, Arap kamuoyuyla karşı karşıya bırakılacak ve “Hamas, Filistin halkının çıkarlarına neden engel oluyor?” sorusu yaygınlaştırılacaktır.

Böylece Filistin meselesi sadece Filistinlilerin meselesi olmaktan çıkıp, “Trump tehlikesine karşı bir Arap ulusal güvenlik meselesi” haline getirilecektir.

Gerçekte ise Gazze, İsrail’in yapmak isteyip de maliyeti nedeniyle gerçekleştiremediği adımları Mısır güvenlik güçleri eliyle yaşamak zorunda kalacaktır.

Direniş, bu güçlere karşı koyduğunda ise “Mısırlı askerleri hedef alan terör örgütü” olarak lanse edilecektir!
Bu da, Filistin direnişinin bugüne kadar kazandığı uluslararası halk desteğini kaybetmesine neden olacaktır.

Filistin için asıl tehdit Trump’ın tehditleri değil, Arapların resmi çözümüdür.

“Onlar tuzak kurarlar, Allah da tuzak kurar. Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.” (Âl-i İmrân 3:54)

Asıl korkulması gereken şey, bazı kesimlerin Arap rejimlerinin gerçekten “sürgünü reddettiğine” inanmasıdır.
27 Şubat’ta Arap Zirvesi’nde sunulacak çözümün Trump planına karşı bir alternatif olduğu algısı oluşturulursa, bu tam anlamıyla bir aldatmacadır.

Halklar bu oyuna gelirse, Filistin meselesi, Arap elleriyle tasfiye edilecektir.

Tıpkı Nekbe’de olduğu gibi…(1)

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
19.02.2025 Üsküdar

(1) Nekbe (Büyük Felaket):

Nekbe (Arapça: النكبة), Filistin halkı için 1948’de İsrail’in kurulmasıyla birlikte yaşanan büyük felaketi ifade eder. Bu süreçte yüz binlerce Filistinli topraklarından sürgün edildi, köyleri yıkıldı ve vatanlarından koparıldılar.

Kısaca Nekbe’nin Temel Gerçekleri:
• Tarih: 15 Mayıs 1948’de İsrail’in kuruluşunun ilan edilmesiyle başladı.
• Sürgün: 750 bin kadar Filistinli evlerinden zorla çıkarıldı ve mülteci konumuna düştü.
• Kayıplar: Filistinlilere ait 500’den fazla köy yok edildi.
• İsrail Devleti’nin Kuruluşu: Yahudi göçmenlere açık bir devlet olarak ilan edildi.
• Devam Eden Sonuçlar: Bugün milyonlarca Filistinli hâlâ mülteci kamplarında yaşıyor ve vatanlarına dönme hakları tanınmıyor.

Nekbe, sadece geçmişte kalmış bir olay değil, günümüzde de Filistin halkının yaşadığı acıların ve mücadelenin temelini oluşturan bir süreçtir. (Mütercim)

مهم وخطير..

حول الخطة العربية المنتظرة

‏الخطر الحقيقي يكمن في خطة النظام المصري، التي سيتم تبنيها عربيًا في القمة القادمة، وطرحها كحلٍّ إلزامي “لإنقاذ القضية الفلسطينية” و”حماية الأمن القومي العربي” من تهديدات ترامب المبالغ فيها، والتي أُريد لها أن تبدو وكأنها سيناريو رعب مُطلق.
‏ليست هناك “خطتان”، وليس هناك طرف يعرض وأخر يواجه، بل هي خطة واحدة جرى توزيع الأدوار فيها بعناية.
‏ترامب، كما يعلم الجميع، يُطلق عشرات التصريحات التي لا يُقصد بها التنفيذ الفعلي، وإنما لتمهيد الأرضية للخطة الحقيقية. إنّ المبالغة في التهديدات، ووضع القضية الفلسطينية على الحافة، وإثارة الذعر في أوساط الشعوب العربية، كل ذلك يهدف إلى دفع الرأي العام لقبول “الحل العربي الرسمي”، الذي سيُقدَّم باعتباره الخيار الوحيد لإنقاذ الموقف، في مواجهة تعنّت ترامب وتهديداته المتعجرفة.
‏سيُنظر إلى هذا الحل العربي، عند الإعلان عنه قريبًا، على أنه “موقف شجاع” و”إجماع عربي” و”تحدٍّ للكاوبوي الأمريكي”، وسيحظى بتأييد شرائح واسعة من الجماهير العربية المُذعورة. وهذا هو الخطر الحقيقي، الذي يتكرر مرارًا وتكرارًا.
‏وستعمل كل الأبواق الإعلامية العربية على تعبئة الجماهير لدعم الموقف الرسمي، بوصفه “لحظة اتحاد”، والاتحاد “قوة” بطبيعة الحال!
‏وسيُطلب من الجميع “نسيان الخلافات” والتوحد خلف “هذا الحل الرجولي البطولي في مواجهة المؤامرة الكونية”!
‏ما هو الحل العربي الذي يتحضّر النظام المصري لإعلانه؟
‏وهو الحل الذي أعلن ترامب بوضوح أنه يقبل به، واصفًا إياه بـ”الخطة الأصلية التي ستنجح”.
‏المقترح: “إدارة عسكرية وأمنية مصرية لقطاع غزة، بتمويل خليجي، مع سلطة مدنية فلسطينية تابعة إداريًا للحكومة المصرية، وليس للسلطة الفلسطينية” (التي سيتم تفكيكها لاحقًا بعد ضمّ الضفة الغربية).
‏سيكون الهدف من هذه الإدارة تفكيك المقاومة على مدى سنوات، في مقابل إعادة الإعمار، التي ستكون بيد مصر، وفق معايير هندسية تحددها الولايات المتحدة، وبإشراف مصري على نمط مشاريع “حياة كريمة”، التي أغرق بها السيسي مصر في السنوات الأخيرة.
‏سيُعاد بناء غزة على نسق عمراني لا يسمح بعودة المقاومة أو احتضانها، تمامًا كما حدث في الضفة الغربية بعد انتفاضة 2000. فبدلًا من الأزقة الضيقة والمباني المتلاصقة في مخيمات غزة، سيتم استبدالها بمبانٍ ذات نمط سكني شبيه بالتجمعات السكنية التي شيّدها الجيش المصري خلال السنوات الأخيرة، مثل رفح الجديدة والأسمرات.
‏المنازل المستقلة ستُستبدل بشقق ضيقة، والشوارع ستُوسّع، وستُنشأ بنية تحتية تهدف إلى القضاء على الأنفاق. ومن يعترض على هذا “المشروع الحضاري” سيُصنَّف على أنه معادٍ لرفاهية الشعب الفلسطيني!
‏الحقيقة أن الهدف ليس التنمية، بل القضاء على قدرة الفلسطينيين على احتضان المقاومين وإخفائهم، كما فعلوا خلال العام والنصف الماضيين، حين عجزت أقوى أجهزة الاستخبارات في العالم عن الوصول إليهم. سيتم استبدال مساكن الفلسطينيين بمبانٍ صُمّمت بحيث تكون خاضعة للرقابة والتحكم الكامل.
‏ثم سيتم تسويق كل هذا تحت عنوان “الإنقاذ”، وسيُنفّذ على الأرض عبر القوات المصرية، باستخدام السلاح، مع إمكانية نقل السكان “مؤقتًا” إلى مخيمات من الخيام والكرافانات، إلى أن يُعاد توطينهم في المباني الجديدة.
‏ومن يعترض سيتم التعامل معه بالقوة، تحت ذريعة “مكافحة الإرهاب” الذي “يهدد الأمن القومي المصري”، و”يعطّل رفاهية الشعب الفلسطيني”!
‏“السلاح مقابل الإعمار”
‏أمام سيل التهديدات، سيحظى هذا الحل بقبول عربي وإسلامي رسمي واسع، بل وشعبي أيضًا. ستجد المقاومة نفسها في مواجهة الرأي العام العربي، الذي سيُخدَع بأن “هذا هو الحل الوحيد”، وسيتساءل الكثيرون: كيف لحماس أن تعطل مصلحة الفلسطينيين؟ الأمر لم يعد شأنًا فلسطينيًا، بل أصبح “قضية أمن قومي عربي” في مواجهة “الخطر الترامبي”.
‏ولكن الحقيقة هي أن غزة ستخضع لسيطرة قوات الأمن المصرية، التي ستنفّذ ما عجز الاحتلال الإسرائيلي عن القيام به، ولكن بتكلفة أقل على إسرائيل!
‏المقاومة، حين تواجه هذه القوات، ستُتهم بالإرهاب، وستُصوَّر على أنها تستهدف “الجنود المصريين المساكين الذين جاؤوا لإنقاذ الفلسطينيين”! وسيُفقد التأييد الشعبي العالمي الذي كان أحد أهم إنجازات “طوفان الأقصى”.
‏الخطر الحقيقي على فلسطين ليس تهديدات ترامب، بل الحل العربي الرسمي.
‏“ويمكرون ويمكر الله، والله خير الماكرين.”
‏إنّ الخوف الحقيقي يكمن في أن يصدّق البعض بأن الأنظمة العربية “ترفض التهجير حقًا”، وأن الحل الذي ستطرحه القمة العربية في 27 فبراير القادم هو “بديل” لمواجهة خطة ترامب. هذه هي الخدعة الحقيقية، وإذا انطلت على الشعوب، فستتم تصفية القضية الفلسطينية بأيادٍ عربية.
‏تمامًا كما حدث في النكبة… (1)

(1) ما هي النكبة؟

النكبة هي المصطلح الذي يعبّر عن الكارثة الكبرى التي حلّت بالشعب الفلسطيني عام 1948، مع قيام الكيان الصهيوني واحتلال أرض فلسطين. خلال هذه الفترة، تم تهجير مئات الآلاف من الفلسطينيين، وتدمير قراهم، وحرمانهم من وطنهم.

أهم الحقائق حول النكبة باختصار:
• التاريخ: بدأت النكبة رسميًا في 15 مايو 1948 بإعلان قيام “إسرائيل”.
• التهجير: تم طرد نحو 750 ألف فلسطيني قسرًا من ديارهم ليصبحوا لاجئين.
• الخسائر: تم تدمير أكثر من 500 قرية فلسطينية بالكامل.
• إعلان دولة الاحتلال: أُعلن قيام الكيان الصهيوني كوطن مفتوح للمهاجرين اليهود.
• النتائج المستمرة: لا يزال ملايين الفلسطينيين يعيشون في مخيمات اللاجئين، محرومين من حق العودة إلى وطنهم.

النكبة ليست مجرد حدث تاريخي مضى، بل هي مأساة مستمرة تشكل جوهر معاناة الشعب الفلسطيني ونضاله من أجل حقوقه. (مترجم)