Stalin’in Ölümü İle İlgili Bir Hatıra ..
Josef Stalin’in Ölümü Üzerine Bir Hatıra
Sovyetler Birliği’nin ünlü lideri ve kasabı Josef Stalin, Moskova’daki bir hastane odasında, hasta yatağında hayata gözlerini yumduğunda, odasında yalnızca üç kişi vardı: kızı Svetlana, Sovyet istihbarat başkanı ve özel doktoru.
Doktor, Stalin’in öldüğünü bildirince, istihbarat başkanı bir anda diz çökerek gözyaşlarına boğuldu. Adeta anne-babasını ya da bir evladını kaybetmişçesine hıçkırarak ağlıyor, Stalin’in dizlerine sarılıyor ve yalvarıyordu:
“Ne olur, liderim… Ölme!”
Ardından, doktordan bir kez daha Stalin’in öldüğünü teyit etmesini istedi. Doktor, ikinci bir muayene yaparak ölümü kesinleştirdi.
O an… İstihbarat başkanı aniden sustu. Hıçkırıkları bir anda kesildi. Yavaşça doğrulup dimdik ayağa kalktı. Ardından, Stalin’in kızı Svetlana’ya dönerek, soğuk ve resmî bir sesle şöyle dedi:
“Liderimizi kaybettik, hanımefendi.”
Svetlana ise ona şu cevabı verdi:
“Ben şefkatli ve çok cömert babamı kaybettim… Ama ülkemiz, çok ama çok alçak bir liderden kurtuldu.”
Bunu duyunca, istihbarat başkanı derin bir nefes aldı ve hafifçe gülümsedi:
“Bu odada farklı düşünenin yalnızca ben olduğumdan korkuyordum!”
Svetlana, ona tiksintiyle bakıp yüzüne tükürdü ve ardından odadan çıktı…
(Svetlana Stalin’in Hatıratı’ndan)
Gerçekler, çoğu zaman görünenden çok farklıdır.
Bazen, sahte bir doğruluk havasıyla örtülse de yalanlar ve ikiyüzlülük er ya da geç ortaya çıkar.
Bu dünya, itaatkâr dalkavuklar ve riyakârlarla dolu…
Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
03.02.2025 Üsküdar
عندما توفي زعيم وجزار الإتحاد السوفييتي الشهير”جوزيف ستالين” على سرير المرض بأحد مشافي العاصمة موسكو ..
لم يكن في غرفته حينها سوى 3 أشخاص فقط ..
ابنته “سفيتلانا ” و رئيس جهاز المخابرات السوفييتية و طبيبه الخاص و الذي أبلغهما حينها بوفاته .. فبدأ رئيس المخابرات ينتحب باكيا بحرقة و كأنه فقد والديه أو أحد أبنائه ممسكا بركبتي “ستالين” و هو يقول:
أرجوك أيها الزعيم .. لا تمت
ثم طالب الطبيب بالتأكد من وفاة الزعيم مرة أخرى ..
فقام الطبيب بفحصه مرة ثانية و أكد لهما أن الزعيم قد مات ..
عندها .. توقف رئيس المخابرات عن البكاء فجأة و وقف منتصبا بشموخ.
ثم قال لابنته ” سفيتلانا”:
لقد فقدنا الزعيم يا سيدتي .. فردت عليه بقولها :
لقد فقدت والدي العطوف و الكريم جدا ..
لكن بلادنا كسبت رحيل زعيم حقير جدا جدا ..
فقال لها:
كنت أخشى أنني الوحيد صاحب الرأي المختلف في هذه الغرفة !!
فبصق عليه ثم خرج .. “مذكرات سفيتلانا ستالين”
………………….
الحقائق تختلف تماما عن ظواهر الأمور ..
حتى و إن تم تطويقها بهالة كاذبة من المصداقية !!….مااكثر المكوعين والمنافقين في هذا العالم الموحش
