Zorbalar Koalisyonu ..

Nahum Barnea
Yediot Aharonot – 3 Mart 2025

Terörist İsrail hükümeti, Trump’ın liderlik ettiği küresel devrime uyum sağlayabilir: Trump güce saygı duyar ve güç de şu anda bizim elimizde; toprak üzerinde hakimiyete saygı duyar ve toprak da şu anda bizim elimizde; eski demokratik değerlere, insan haklarına, insani acılara, adalete ve hukuka tiksinti duyar ve bu tiksinti de şu anda bizim elimizde. Bu çalışmalar kısa vadede sonuç verebilir, ancak Zelenkski’nin öğrendiği gibi, Trump’ın desteği kaypak ve güvenilmezdir.

Devrimler hızlı gerçekleşir ancak sindirilmesi zaman alır. Çin Başbakanı Zhou Enlai’ye, “Fransız Devrimi hakkında ne düşünüyorsunuz?” diye sorulmuştu. Çinli lider, “Değerlendirme yapmak için çok erken” diye cevap vermişti. O günden bu yana bu uyarı, her tarihi tartışmada yankılanır: Devrimlerin bizi nereye götüreceğini anlamak zaman alır. 2011’de Arap ülkelerini kasıp kavuran Arap Baharı’nı düşünün. Batı’yı büyük bir heyecana sürükleyen adalet ve demokrasi talebiyle sokaklara dökülmek, bugüne kadar kaos, kanlı iç savaş, dini yönetimlerin tahakkümü ve askeri diktatörlük üretti. Her ülke kendi kaderini yaşadı. O bahardan gelen son mesaj ise, Suriye’de bir cihatçı grubun iktidarı ele geçirmesiydi.

Trump’ın Devrimi
2024 Kasım seçimlerinden bu yana ABD’de olanlar da bir devrimdir ve artık bu konuda tartışma kalmamıştır. Seçilmiş başkan, önceliklerde, değerlerde, politikalarda ve oyun kurallarında köklü bir değişiklik yapıyor. Onun devrimci ruhu, hem iç hem de dış politikada gelenekleri yıkıyor. Amerikan siyasi kurumu şokta; uluslararası toplum da aynı şekilde şokta -çünkü hiçbir Amerikan başkanı, hatta Trump’ın ilk dönemindeki Trump bile, böyle davranmamıştı. Tartışma, nihai hedefin ne olduğu üzerine: Kimileri, “Şeytan o kadar da kötü değil” diyor- Trump’ın attığı cesur adımların sadece müzakere pozisyonu olduğu, daha iyi anlaşmalar elde etmenin ve Avrupa’daki kazanma şansı olmayan bir savaştan çıkmanın aydınlanmış bir yolu olduğu görüşünde. Diğerleri ise, “Şeytan gerçekten korkunçtur” diyerek, Trump’ın Amerika ve Batı’yı felakete sürükleyeceğini ve hatta üçüncü bir dünya savaşı çıkaracağını söylüyor.

Ukrayna Devlet Başkanı’nın Beyaz Saray’a yaptığı talihsiz ziyaret, bu tartışmaya her iki taraf için de uygun malzeme sağladı. CNN’in aktardığına göre, olayların akışı bir tuzak olduğunu gösteriyor: Zelenkski, savaşın başından beri alışkanlık haline getirdiği gibi siyah askeri kıyafetlerle arabasından indiğinde, Trump gazetecilere alaycı bir şekilde, “Bugün gerçekten çok şık giyinmiş” dedi. Trump’ın destekçileri, prosedürleri ihlal ederek, Trump yanlısı bir medya kuruluşundan bir muhabiri öne sürdü. Muhabir, Zelenkski’ye moda ile ilgili bir soru sormak için oradaydı: “Neden takım elbise giymiyorsunuz?”

Bu, aşağılamalar zincirinin ilk durağıydı. Bunu, Başkan Yardımcısı Vance ve Trump’ın kendisinden gelen hakaretler izledi. Sonunda Ukrayna heyeti, vaat edilen öğle yemeği verilmeden Beyaz Saray’dan kovuldu.

Her şeyin bir taktik ve iş yapma yöntemi olduğunu düşünenler, Zelenkski’nin hemen nazik bir açıklama yaptığını ve dün Londra’daki bir zirvede Trump’a sunmak üzere yeni bir ateşkes planı üzerinde çalıştığını not ettiler. Her şeyin sadece bir strateji olduğunu, müttefikleri satmanın ve dünyadaki güç dengelerini değiştirmenin bir yolu olduğunu düşünenler ise, Avrupa’daki paniği ve Moskova’daki sevinci gördü. Elon Musk, Trump kampının öncü gücü olarak, NATO’nun feshedilmesini savunan bir tweet’i benimsedi. Amerika ve Rusya kendi aralarında anlaşırsa, NATO’ya kim ihtiyaç duyar ki? Bu sadece para israfı.

Trump’ın eleştirmenleri, onun bir “Zorbalar Koalisyonu” kurmak istediğini iddia ediyor: Trump, Putin ve Çin Devlet Başkanı Şi. Üçü dünyayı nüfuz alanlarına bölecek: Putin, doğu Ukrayna’yı, ardından tüm Ukrayna’yı, Litvanya’yı, Letonya’yı ve Polonya’yı alacak. Şi, Tayvan’ı işgal edecek. Trump ise Grönland’ı alacak. Avrupa Birliği küçülecek veya yok olacak. Macaristan’daki Orban’ın partisi gibi yeni faşist partiler Avrupa’ya hükmedecek. Bunlar da Putin ve Trump’ın kontrolündeki kıtaya kolayca entegre olacaklar.

İşte İsrail hükümetinin de entegre olabileceği dünya bu: Güce saygı duyuyorlar, güç şu anda elimizde; toprak üzerindeki hakimiyete saygı duyuyorlar, o da elimizde; eski demokratik değerlere, insan haklarına, insani acılara, adalete ve hukuka duyulan tiksintiyi paylaşıyorlar ve bu tiksinti de şu anda bizim elimizde.

Gerçekte, İsrail hükümeti, geçmişte ne Demokrat ne de Cumhuriyetçi Amerikan başkanları döneminde hayal bile edilemeyecek adımlar atıyor. Liste uzun: Rehineler anlaşması kapsamında imzalanan mutabakatı ihlal etmek; Suriye topraklarında kalıcı olarak kalacağımızı ilan ederek askeri noktaları elde tutmak; Şam yakınlarındaki Cermana kasabasında Suriye rejimi ile Dürziler arasındaki çatışmaya müdahale tehdidinde bulunmak (boş bir tehditti, çünkü iki taraf da İsrail müdahalesini kesinlikle reddetti); Lübnan topraklarında ateşkes anlaşmasını ihlal ederek askeri noktaları korumak; Batı Şeria’daki mülteci kamplarından binlerce insanı zorla tahliye edip, bölge A’da (Filistin kontrolündeki alan) İsrail ordusunu yerleştirmek; Gazze’ye insani yardım girişini engellemek; esir takasının ikinci aşamasını iptal etmek ve 59 rehineden -hayatta veya ölü- vazgeçmek.

Netanyahu, Beyaz Saray’daki aşağılanma gösterisini izlerken midesinin guruldadığını hissetmiştir. Birkaç hafta önce aynı koltukta oturuyordu. Ortak değerler olmayınca, ihanetin kapıda beklediğini biliyor.

Kısa vadede bu strateji sonuç verebilir: Trump İsrail’i desteklediği sürece, İsrail dokunulmazdır. Ancak Zelenkski’nin acı bir şekilde öğrendiği gibi, Trump’ın desteği kaypak ve güvenilmezdir.

Belki de Netanyahu’nun midesini guruldatan şey budur. Bu yüzden Gazze’den Nablus’a, Suriye’den Lübnan’a kadar sahada olguları hızla kalıcı hale getirmeye çalışıyor: Kim bilir, İsrail’in “en büyük dostu”nun yarınki ruh hali nasıl olacak.

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
04.03.2025 Üsküdar

حلف زعران ترامب

ناحوم بارنيع
يديعوت ٣-٣-٢٠٢٥
يمكن للحكومة الإسرائيلية أن تندمج في الثورة العالمية التي يقودها ترامب: فهو يحترم القوة، والقوة حاليا في أيدينا؛ ويحترم السيطرة على الأراضي، والأراضي حالياً في أيدينا؛ إنه يشعر بالاشمئزاز من القيم الديمقراطية القديمة، وحقوق الإنسان، والمعاناة الإنسانية، والعدالة والقانون، وهذا الاشمئزاز موجود حالياً بين أيدينا. قد تؤتي هذه الجهود ثمارها على المدى القصير، ولكن كما تعلم زيلينسكي، فإن دعم ترامب بعيد المنال.

إن الثورات تحدث بسرعة ولكن تهضم ببطء. سُئل رئيس الوزراء الصيني شو إن لاي: ما رأيك في الثورة الفرنسية؟ أجاب الزعيم الصيني “من المبكر جدًا الحكم”. ومنذ ذلك الحين ظل تحذيره يتردد في كل نقاش تاريخي: إن الأمر يتطلب بعض الوقت لفهم إلى أين تأخذنا الثورات. فكروا في الربيع العربي، تلك الموجة الثورية التي اجتاحت الدول العربية في عام 2011. إن النزول إلى الشوارع للمطالبة بالعدالة والديمقراطية، والذي أثار حماساً هائلاً في الغرب، أنتج حتى الآن الفوضى والحرب الأهلية الدموية والاستيلاء الديني والدكتاتورية العسكرية، وكل بلد ومصيره. وكان استيلاء مجموعة جهادية على السلطة في سوريا هو الرسالة الأخيرة التي تلقيناها من ذلك الربيع.

أو ثورة ترامب إن ما يحدث في الولايات المتحدة منذ انتخابات نوفمبر الماضي هو ثورة، ولم يعد هناك أي نقاش حول هذا الأمر. ويحدث الرئيس المنتخب تغييراً جذرياً في الأولويات والقيم والسياسات وقواعد اللعبة. إن مزاجه الثوري يكسر التقاليد على الصعيدين الداخلي والخارجي. إن المؤسسة السياسية الأميركية في حالة صدمة؛ لقد أصيب المجتمع الدولي بالصدمة -فلم يسبق لأي رئيس أمريكي أن خدم في السلطة وهو يتصرف مثله، حتى ترامب نفسه في ولايته الأولى. يدور النقاش حول الهدف النهائي: يعتقد البعض أن الشيطان ليس سيئًا إلى هذا الحد- فالخطوات الجريئة التي يتخذها ترامب ليست سوى مواقف تفاوضية، وطريقة مستنيرة للحصول على صفقات أفضل والخروج من حرب في أوروبا ليس لها أي فرصة للفوز؛ وهناك من يصرخ بأن الشيطان في الواقع فظيع، وسينتهي به الأمر إلى جلب الدمار لأمريكا والغرب، وحتى حرب عالمية ثالثة.

وتوفر الزيارة المؤسفة التي قام بها الرئيس الأوكراني إلى البيت الأبيض مادة مناسبة لكلا الجانبين في النقاش. وتشير تسلسل الأحداث كما أوردتها شبكة “سي إن إن” إلى كمين مخطط له: عندما خرج زيلينسكي من سيارته، مرتديًا، كما كانت عادته منذ بداية الحرب، ملابس سوداء تشبه الزي العسكري، قال ترامب ساخرًا للصحفيين: “لقد ارتدى ملابس أنيقة حقًا اليوم”. دفع أنصار ترامب، بشكل مخالف للإجراءات، بمراسل من شبكة بعيدة تدعم ترامب. تم إرسال المراسل ليطرح على زيلينسكي سؤالاً متعلقاً بالموضة: “لماذا لا ترتدي بدلة؟“

كانت هذه هي المحطة الأولى في مسلسل الاهانة. وتبع ذلك إهانات من نائب الرئيس فانس وترامب نفسه، وأخيرا طرد الوفد الأوكراني من البيت الأبيض، دون الغداء الموعود.

أي شخص يعتقد أن كل شيء هو تكتيك وطريقة للقيام بالأعمال، لاحظ أن زيلينسكي أصدر على الفور بيانًا مجاملًا، وأمس، في اجتماع قمة في لندن، عمل على خطة جديدة لوقف إطلاق النار لتقديمها إلى ترامب. إن الذين يعتقدون أن كل شيء هو مجرد استراتيجية، ووسيلة لخيانة الحلفاء وتغيير موازين القوى في العالم، قد رأوا أمامهم الذعر في أوروبا والابتهاج في موسكو. إيلون ماسك، الطليعة التي تسبق المعسكر، تبنى تغريدة تدعو إلى حل حلف شمال الأطلسي. عندما تنسق أميركا وروسيا فيما بينهما، فمن يحتاج إلى حلف شمال الأطلسي؟ إنه مضيعة للمال.

ويزعم منتقدو ترامب أنه يسعى إلى إنشاء تحالف من البلطجية: هو وبوتن والرئيس الصيني شي. وسوف يتقاسم الثلاثة مناطق النفوذ في العالم فيما بينهم: حيث سيتولى بوتن السيطرة على شرق أوكرانيا، وفي وقت لاحق كل أوكرانيا، وليتوانيا، ولاتفيا، وبولندا. شي سوف يغزو تايوان. ترامب سيتسلم جرينلاند. الاتحاد الأوروبي سوف يتقلص أو يختفي. ستسيطر الأحزاب الفاشية الجديدة، مثل حزب أوربان في المجر، على أوروبا. وسوف يندمجون بسهولة في القارة التي يسيطر عليها بوتن وترامب.

وهذا هو العالم الذي تستطيع الحكومة الإسرائيلية أن تندمج فيه أيضاً: فهي تحترم القوة، والقوة حالياً في أيدينا؛ وتحترم السيطرة على الأراضي، والأراضي حالياً في أيدينا؛ إنه يشعر بالاشمئزاز من القيم الديمقراطية القديمة، ومن حقوق الإنسان، ومن المعاناة الإنسانية، ومن العدالة والقانون، وهذا الاشمئزاز موجود حالياً بين أيدينا.

في الواقع، تسمح الحكومة لنفسها باتخاذ خطوات كان من غير الممكن تصورها خلال فترات حكم الرؤساء الأميركيين السابقين، سواء من الديمقراطيين أو الجمهوريين. والقائمة طويلة: انتهاك الاتفاق الذي وقعته كجزء من صفقة الرهائن؛ -الاحتفاظ بنقاط داخل الأراضي السورية والإعلان عن بقائنا هناك إلى الأبد؛ التهديد علناً بالتدخل في الصراع بين النظام السوري والدروز في بلدة جرمانا قرب دمشق (كان تهديداً فارغاً، عنواناً رئيسياً للقاعدة: رفض الجانبان التدخل الإسرائيلي رفضاً قاطعاً)؛- الاحتفاظ بنقاط داخل الأراضي اللبنانية، في انتهاك لاتفاق وقف إطلاق النار؛ طرد آلاف السكان من مخيمات اللاجئين في الضفة الغربية، في المنطقة “أ”، وإصدار أوامر للجيش الإسرائيلي بإسكانهم؛ ومنع المساعدات الإنسانية من دخول غزة؛ والتخلي عن المرحلة الثانية من المفاوضات والتخلي عن 59 مختطفاً، أحياء وأمواتاً.

عندما شاهد نتنياهو برنامج المهانة في البيت الأبيض، أعتقد أن معدته بدأت تقرقر. قبل بضعة أسابيع كان يجلس على نفس الكرسي. بدون القيم المشتركة، الخيانة تنتظرنا دائما في الجوار.

وفي الأمد القريب، قد تؤتي هذه الخطوة ثمارها: فما دام ترامب يدعم إسرائيل، فإنها تتمتع بالحصانة. لكن كما تعلم زيلينسكي بالطريقة الصعبة، فإن دعم ترامب بعيد المنال.

ولعله بسبب قرقرة معدته، فإنه يسارع إلى تثبيت الحقائق على الأرض، من غزة إلى نابلس إلى سوريا إلى لبنان: ومن يدري ما سيكون عليه مزاج أعظم صديق لإسرائيل غداً.