Zaferin Tarifi ..

🔸 Zaferin Tarifi

Zaferin (النصر) tarifini yeniden yapmaya acilen ihtiyacımız var. Tariflerden biri, düşmanın yenilgiyi kabul etmesidir. Düşmanın kendi başarısını inkâr ettiği ve ardı ardına gelen açıklamalarında bu yenilginin acısını dile getirdiği bir durumda, münafıkların şüphelerinin bir önemi yoktur.

Bir diğer tarif ise düşmanın, müminlerin denk bir güç olduğunu kabul etmesi ve onlarla bir ateşkesi kabul etmesidir. Allah Teâlâ, Hudeybiye Antlaşması’nı bir zafer ve fetih olarak nitelendirmiş ve bu bağlamda şu ayeti indirmiştir: “Allah sana apaçık bir zafer ihsan etti.” (Fetih Suresi, 1). Bu zafer savaşla değil, Kureyş’in İslam’ı bir muhatap olarak tanıması ve onunla bir antlaşma yapmasıyla gerçekleşmiştir.

Başka bir tarifi ise davanın yok olmaktan kurtulmasıdır. Allah Teâlâ, Peygamber Efendimizin (s.a.v.) hicret sırasında Sevr Mağarası’nda kurtulmasını da bir zafer olarak ifade etmiştir: “Eğer o Peygamber’e yardım etmezseniz, iyi bilin ki, Allah ona vaktiyle yardım ettiği gibi yine edecektir: Hani kâfirler onu Mekke’den çıkardıklarında, ikinin ikincisi olarak mağarada iken arkadaşına: “Üzülme, Allah bizimle beraberdir!” diyordu.” (Tevbe Suresi, 40).

Başka tariflere fazla girmiyorum, çünkü bunlar yeterlidir. Ancak münafıklar bunları anlamaz ve akıl erdirmezler.

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
17.01.2025 Üsküdar

🔸تعريف النصر.

نحن بحاجة ماسة إلى إعادة تعريف (النصر)، ومن تعريفاته أنه اعتراف العدو بالهزيمة، فلا عبرة بتشكيك المنافقين اذا كان العدو قد حرم نفسه نشوة الإنجاز، ونطقت تصريحاته المتواترة بالمرارة، ومن تعريفاته أنه الوصول إلى اعتراف العدو للمؤمنين بالندية، ورضوخه للهدنة معهم، فقد جعل الله تعالى صلح الحديبية فتحا ونصرا ونزل فيه: {وينصرك الله نصرا عزيزا}، وما كان فيه قتال بل اعتراف قريش بالإسلام ندا توقع معه الهدنة، ومن تعريفاته نجاة القضية من التصفية، وقد جعل الله تعالى نجاة نبيه صلى الله عليه وآله وسلم في غار ثور أثناء الهجرة نصرا: {إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن الله معنا}..!
ولا أتوسع في تعريفات أخرى، فهذه كافية ولكن المنافقين لا يفقهون ولا يعقلون!