Suriye’nin Özgür Genç Kadın ve Erkeklerine ..

Önümüzdeki Pazar günü Sahn-ı Ümeyye Meydanı’nda, Sawsan Zakzak liderliğinde, devriminize karşı bir kadın hareketi başlatılacak. Birleşik Arap Emirlikleri’nden destek alan ve Muhammed Habbaş’ın eşi, Birleşmiş Milletler eski özel temsilcisi Stefan De Mistura’nın Suriye Kadın Danışma Konseyi üyesi Esma Keftaro bu eyleme öncülük ediyor. Bu grup, kendi dışlanmalarına son verilmesini ve demokratik, sivil, laik bir devlet için bir anayasa yazılmasını talep ediyor.

Kadın hareketi (feminist düşünce) özetle; erkek ve kadın arasında eşitlik, kadının kendi kararlarında tamamen özgür olması, başka bir kişinin onun kararlarına müdahale edememesi ve erkeğe bağımlı olmaması gerektiğini savunuyor. Bu düşünceye göre, kadınların belli bir çerçeve içine hapsedilmesi doğru bulunmuyor.

Bu feminist anlayış, özellikle Avrupa’ya göç eden ya da zorla göç ettirilen Suriyeli kadınlar arasında, babalarına, kardeşlerine ve eşlerine karşı bir başkaldırı alanı oluşturdu. Bu durum, kadınların zarafet ve dişiliklerini kaybetmelerine yol açtı; birçok aile felaketine, bağların kopmasına ve aile ilişkilerinin tamamen dağılmasına neden oldu.

Bu nedenle, anne ve kız kardeşlerimizin bu kadın hareketine, özgür Suriye halkının devrimine karşı yapılan bu eyleme katılmamalarını rica ediyorum.

Kardeşiniz
Hişam el-Hımsî (Ebu Ubade)

Tercüme: Ahmet Ziya İbrahimoğlu
22.12.2024 Üsküdar

Suriye’de Laikler Boş Durmuyor:

Şam’da Laiklik Yürüyüşü